crowd out
英 [kraʊd aʊt]
美 [kraʊd aʊt]
把…排挤在外
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 把…排挤在外
If one thingcrowds outanother, it is so successful or common that the other thing does not have the opportunity to be successful or exist.- In the 1980s American exports crowded out European films.
20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。
- In the 1980s American exports crowded out European films.
英英释义
verb
- press, force, or thrust out of a small space
- The weeds crowded out the flowers
双语例句
- That will crowd out productive investment and bodes ill for inflation.
这将排挤生产性投资，并带来通胀恶兆。 - I firmly hope that government borrowing will not crowd out the needs of the private sector in the coming years.
我强烈希望，政府的借贷行为在今后几年不会挤掉私营部门的借贷需求。 - In the 1980s American exports crowded out European films.
20世纪80年代美国出口影片把欧洲影片挤出了市场。 - And third, the net public debt level was low enough that short-term stimulus would not crowd out public investment ( let alone private investment).
第三个条件是，日本当时的净公共债务水平还足够低，短期刺激不会挤占公共投资（更不要说私人投资了）。 - Bidders are pushing advertising rates to new highs as domestic firms crowd out foreign brands to reach China's rapidly expanding middle class of consumers.
随着国内公司将外国品牌挤出市场以争夺中国快速扩大的中产阶级消费者，投标者将广告价格推向新高。 - In sum, the highest-quality replicable sounds would crowd out the poorer ones.
总之，可复制的声音之间发生了惨烈的竞争，结果品质最高的胜出。 - Perhaps financial engineering like hedge funds and derivatives trading are rather closer to gambling than real business, and their growth has helped crowd out the proper purpose of capital markets.
相对于真实的企业而言，或许对冲基金和衍生品交易等金融工程与赌博更为接近，而它们的发展已逐渐扭曲了资本市场的真正目的。 - You've got quite a crowd out there.
你已让外面聚集了一堆人了。 - It follows that there is a trade-off in the use of credit, so that financial investment may crowd out the financing of production.
照此推断，在信贷的利用上存在取舍，因此金融投资可能会挤走生产融资。 - As long as output remains depressed, the fiscal support is most unlikely to be inflationary. Nor will it crowd out the private sector: it is more likely to crowd it in.
只要经济产出依然萎靡不振，很有可能财政支持措施并不会造成通胀，也不会对私人部门形成挤出效应&而更有可能将该部门挤入。